“拍下拖”这个短语在粤语中， 原本是指大船载货并拖曳一艘小船在珠江口航行的情形。由于大船吃水深，难以靠岸，小船则卸货上岸，来回相依。这个形象后来被用来比喻男女恋爱时的互相关心和难舍难分，因此约定俗成地称之为“拍拖”。具体来说，“拍拖”这个词有以下几种解释：原意：珠江口航运俗语，描述大船拖曳小船的情形
